Top articles
-
Nos missions au Cambodge
Basés à Banteay Chmar dans le nord ouest du Cambodge nous serons à 50 km de la frontière thaïlandaise et à 100km d'Angkor, véritable merveille du monde. Nous serons complétement immergés dans la société traditionnelle khmère (par exemple, nous sommes...
-
Déménagement du 30 juillet 2010 (Cf album 2)
On a commencé à descendre le contenu de notre appartement dans le hall de notre immeuble et les voisins que l'on appréciait le plus nous ont tous aidé! Trop sympa le 104 rue Ordener ! Une fois le camion chargé, à peine le temps de dire au revoir autour...
-
Petite anecdote du week-end fête des eaux ou comment les Américains sont partout et font souvent des trucs biens!
Un hélicoptère s’est posé dans l’enceinte du temple de Banteay Chmar en fin de matinée le 20 novembre 2010 : des touristes américains d’un certain âge de l’organisation GHF (Global Heritage Fund). GHF est une organisation qui aide le village de Banteay...
-
24 Novembre 2010 : Visites très agréables à Banteay Chmar
Emmanuelle et Jean-Paul Dethomas sont 2 volontaires de l’ONG « Agir pour le Cambodge » qui sont directeurs de la Sala Baï (école du riz), une école d’hôtellerie qui accueille des jeunes défavorisés pour leur apprendre les métiers de l’hôtellerie. Ce couple...
-
Toujours plus loin dans le bio !!
Greg, qui décidément pourrait devenir agriculteur en revenant, est aujourd’hui capable de différencier les mérites du fumier de vache et de cochon pour un potager. Tout bio je vous dis ! Les ados sont « ravis » de manier tous ces fumiers à fumets variés...
-
Notre nouveau projet
Depuis que notre centre scolaire fonctionne bien, nous portons notre attention plus particulièrement sur deux programmes éloignés de chez nous (1h de moto), qui fonctionnent fort mal quant à eux. En 3ème, nos filleuls là-bas ne connaissent ni les fractions...
-
02 Février 2011 : Fête chez notre maçon
Avec les bâtiments que construit Paul pour le compte d’Enfants du Mékong ou encore d’Espoir en Soie (fabrication d’écoles maternelles !), il est parvenu à se construire une belle maison à la khmère. Tout est dans la peinture et le ciment. Pour fêter l’achèvement...
-
Mois de décembre : tout le monde aux rizières !!!
Dur dur le mois de décembre… les familles sont toutes aux rizières de 7h à 17h. Nos filleuls demandent des autorisations pour partir aider leur famille dans les rizières et les profs sont aussi dans les rizières… Du coup, on adapte nos horaires, on rencontre...
-
30 Janvier 2011 : Travaux d’intérêt général avec les foyers
Comme tous les week-ends, nous organisons avec nos jeunes des activités ludiques. Ce dimanche 30 janvier, il s’agissait de permettre à un de nos filleul atteint de la polio de rejoindre l’école chaque mois de l’année et cela quelle que soit la météo....
-
16 février : des mœurs sociales très libres en apparence… très codifiées en réalité
Ce matin, notre institutrice, pourtant fiancée de peu, semble toute triste. En discutant avec elle, nous comprenons qu’elle n’est plus si fan que ça de son fiancé. Les femmes khmères étant assez libres de ce point de vue là, nous lui demandâmes pourquoi...
-
17 février : Mieux que le test de grossesse : le coq de la voisine !
On apprend que le coq de la voisine est infaillible : si une femme enceinte passe dans la maison durant la journée, il chante invariablement à 6h du soir… Apparemment, il aurait déjà fait ses preuves. Vous n’y croyez pas ? Moi non plus. Mais il a chanté...
-
17 février : encore un jour chômé… la raison : l’anniversaire du Bouddha !
L’anniversaire du Bouddha mérite une telle déférence que non seulement ce vendredi jour officiel est chômé, mais sans doute lundi prochain aussi. Ici un jour chômé n’a guère d’influence que sur les écoles publiques et sur notre centre scolaire puisque...
-
17 février : une rencontre précieuse : un ingénieur khmer qui veut aider les autres
Dans les taxis collectifs, on croise toutes sortes de gens, et aujourd’hui ce fut une rencontre requinquante : un jeune de 25 ans, ingénieur de son état, embauché par l’Ordre de Malte pour remettre en état les centres de santé de notre district. Il ne...
-
Les vaches d’une filleule gâtée !
Au moment de Noël, beaucoup de filleuls ont reçu de leur parrain / marraine des cadeaux. Le plus gros cadeau va à une filleule de notre foyer. Une grosse somme d’argent offerte à la famille de la filleule, à la filleule elle-même et au foyer de Banteay...
-
Réveillon pour la nouvelle année avec les étudiants des foyers !
C’était l’occasion de fédérer les jeunes des foyers avec les 4 nouveaux et sans les 5 virés ! Que vous dire ? Tout d’bord, il faut être tout beau ! Et tous les étudiants ont joué le jeu Ensuite, il faut de la musique. Pas du ringard ! il faut les derniers...
-
10 Janvier 2011 : Et de trois !
Nous vous parlions de nos deux chiens Vacheron et Constantin au mois de Septembre puis, Constantin s’étant fait la malle, notre cuisinière nous a offert Constantine et surprise, après plus d’un mois d’absence, notre Constantin est revenu à la maison en...
-
Et flute, pas de chance d’être né à Banteay Chmar
Nous avons découvert qu’au Cambodge, il n’y avait pas de filière 1ière Scientifique ou de 1ière littéraire, du moins cette distinction n’existe pas sous cette forme. Pour le grade 11 – l’équivalent de notre première – il y a la première A et la première...
-
Nos premiers jours sur place Banteay Chmar (Cf album 5 et 4)
Mardi 3 août Levés à 9h30 (alors que tout le monde ici se lève avant 6h), nous avons presque rattrapé le manque de sommeil malgré le réveil temporaire très matinal à cause de la musique de la pagode qui hurle entre 4h30 et 6h30… Apparemment le maire ce...
-
Une vie khmère (ou la condition des femmes au Cambodge)
Taro est une femme de 28 ans habitant Battambang. Elle est douée d’une intelligence et d’une motivation peu commune puisque c’est l’une des femmes que côtoit Enfants du Mékong au Cambodge qui parle le mieux français et qui l’écrit parfaitement sans aucune...
-
24 Janvier 2011 : Passage de notre responsable française
Anne-Sophie est passée deux jours pour voir si tout allait bien et pour mieux comprendre ce que l’on mettait en place ici au sein de notre centre scolaire. Nous lui avons fait découvrir notre quotidien et nous l’avons totalement intégrée aux distributions...
-
Une histoire drôle khmère (3) (ou comment dire, à la khmère, ses 4 vérités en face à quelqu'un)
Notre gardien de nuit ne nous fait pas toujours rire mais là c’était assez drôle. Nous étions en train de constituer une équipe pour le tournoi de pirogues qui a lieu ici vers la fin novembre et qui est un événement très important. Nous étions en train...
-
27 Novembre 2010 : Coup de théâtre ! Une vie khmère qui bascule sur un coup de dé!
Pheap, gardien de nuit d’Enfants du Mékong depuis maintenant 9 ans ne s’est pas présenté au travail le 25 et le 26 novembre. Il ne répond plus à son téléphone et aucune trace de l’individu ! 27 novembre, la maman de la femme de Pheap nous informe que...
-
Fin septembre côté perso....
On a parlé taf d'abord parce qu'on veut changer notre réputation de glandeur, mais c'est côté perso que les aventures sont les plus bousculantes. On ne parle toujours pas khmer et Greg fait toujours des merveilles avec son talent de mime pour arriver...
-
Les visiteurs énervants du bout du monde
Après la nuit blanche du serpent / ventre, un volontaire de Battambang nous rend visite. Agréable d’entendre parler d’autres missions ! Ici on est très bien mais on se rend compte qu’on est très replié sur nous-mêmes (on n’a pas quitté Banteay Chmar,...
-
Battambang (Cf album 6)
Nous y sommes ! Après une semaine dans notre bled, nous sommes en ville, à Battambang, pour apprendre le Khmer avec une prof vraiment sympa ! Les progrès se font sentir rapidement mais ce n'est pas gagné. Nous sommes arrivés le lundi 9 Aout, anniversaire...